Ende 2017 lag das literarische Gesamtwerk von Conrad Ferdinand Meyer vor, ediert als Buch UND Hörbuch in zwölf schmucken Kassetten. Einige der prominentesten deutschsprachigen Schauspieler und Sprecher hatten seine Gedichte und Erzählungen auf Tonträger gebannt und namhafte Literaten sein Werk gewürdigt.
Grund genug also zum Feiern:
Die bis auf den letzten Platz besetzte Veranstaltung moderierte Manfred Papst, Iso Camartin referierte über C. F. Meyers Werk und Frank Arnold las dessen unverwüstliche Novelle Der Schuss von der Kanzel. Kein Wunder, dass dabei der fatale, aber dennoch ein glückliches Ende herbeiführende „Schuss“ auf der Kanzel auch wirklich losging.
Link zum Video der C. F. Meyer-Feier
Noch mehr als seine Theaterstücke schätzten William Shakespeares Zeitgenossen seine 154 Sonette. Sie machten, nach damaliger Auffassung, den Dramatiker erst zum Dichter.
Die überzeugendste Gesamtübersetzung dieses Kosmos über die Liebe in allen ihren Facetten schien dem Herausgeber diejenige von Stefan George, der sowohl was sprachliche Schönheit wie Präzision der Übertragung eine Sonderstellung zukommt.
Das Erscheinen des Hörbuchs krönte am 15. April 2012 eine Matinée im Foyer des Burgtheaters Wien, in welcher der Herausgeber die Edition vorstellte und Peter Matić aus den Sonetten las.
